原句：留住当时的语境
复习时看到自己读过的那句话，更容易想起这个词在那里的意思，也顺便记住了它的搭配和用法。这一做法受「原句法」背单词的启发。
MDX 词典 × 原句制卡 × FSRS-6
查词时，
同时保存原句
浏览网页时双击或划选生词，弹窗里依次是原句、翻译和已经按义项拆开的释义。点一下当前义项旁的「+」，单词、原句和这个义项就成了一张闪卡。
SwiftUI 原生开发 · 毫秒级查词 · 低内存占用 · MDX 完美兼容
在自己的 MDX 词典里查词
查看完整词条、例句和发音，并从适配词典中选择这次需要的义项。
先回忆，再根据记忆情况评分
查看答案后，选择一个评分。FSRS-6 会根据记忆情况安排下次复习。
导入并管理自己的词典
添加 MDX 词典、调整使用顺序，并决定查词时优先显示哪一本。
01 原句从哪里来
浏览器取词时，自动提取原句。
其他 App 中，选中句子后发送到 FlashDict。
在弹出的原句查词窗口里，点一下想查的单词，再选择这次用到的释义，就能把单词、原句和释义一起做成闪卡。
从网页中的一个词，到带原句的闪卡实际录屏 · 45 秒
支持 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari（Helium、Zen、Floorp 等同内核浏览器也可连接）；按义项制卡需要词典已有适配。查看浏览器连接教程 →
02 设计理念
为什么是「原句 + 单个义项」。
闪卡的正面是单词和你读到的原句，背面只有你选的那一个义项。
一卡一义：一次只记一个意思
常见词往往有好几个义项，全放进背面，复习时很难判断自己记没记住。一张卡只对应一个意思，翻到背面就知道自己有没有想对。这对应 SuperMemo 制卡原则里的「最少信息原则」。
FSRS-6：在快忘的时候复习
每次复习后选择「重来 / 困难 / 良好 / 简单」，FSRS-6 会根据这张卡的复习记录安排下一次复习，不需要自己计算间隔。
03 按义项制卡
选择一个义项，单独制卡。
在已适配的词典中，点一下释义旁的「+」，就能用这个义项和例句创建闪卡。从原句查词时，原句也会一起保存。
高亮处是当前义项的制卡按钮。
39 个词典版本，支持按义项制卡
覆盖多个词典系列与制作版本。下面列举的是代表系列，每个系列可包含多个已适配版本。
- 牛津高阶英汉双解（第 8、9、10 版）及 OALDPE
- 朗文当代高级英语词典（第 6 版）、Longman Active Study
- 柯林斯 COBUILD 英汉双解
- 麦克米伦高阶英汉双解
- 韦氏高阶英汉双解
- 剑桥英语词典（CDEPE）
- 美国传统词典（AHD）
- 21 世纪英汉大词典
- WordNet 3.0 / 3.1
具体版本是否支持，以查词时义项旁的「+」为准；同名词典的其他制作版本可能需要另行适配。
内置词典：Webster’s 1913、WordNet 3.1、英汉双解词典，安装后即可查词，不占免费版的外部词典额度。
其他词典：没有适配的词典也能正常查词，并可以整条收藏为闪卡。希望适配某本词典，欢迎发邮件告诉我。
04 多设备使用
Mac、iPhone 和 iPad 都可以查词和复习。
Mac 适合分栏查词和键盘操作；iPhone 与 iPad 方便随时查询和复习。
Mac 上查词和制卡
使用分栏查词、键盘快捷操作和独立复习窗口。
macOS 14 及以上iPhone 与 iPad 上查词和复习
iPhone 适合随手查询和复习；iPad 可以利用分栏查看词典内容。
iOS / iPadOS 17 及以上闪卡和复习进度通过 iCloud 同步
词典文件、图片和音频不会同步，需要在各设备分别添加。
05 更多特性
把本地词典用得更顺手。
支持批量导入、HTML / JavaScript 渲染、夜间反色、正文双击查词和批量制卡。
使用 SwiftUI 原生开发。
面向 iPhone、iPad 和 Mac 原生开发，使用系统窗口、快捷键和分享能力。毫秒级查词，低内存占用。
词典页面支持夜间反色。
遇到没有深色样式的词典，可以单独开启夜间反色；查词、卡片预览和复习时都会生效。
丰富的 MDX 排版，完整呈现。
使用 WebKit 呈现词典的 HTML、CSS 与 JavaScript，保留原有排版、动态交互、图片和音频，让自己的词典继续发挥价值。
词典正文里，双击继续查。
在词典内容中遇到另一个陌生词，双击即可继续查询，不必来回复制。
选择目录，批量导入词典。
扫描所选目录及子目录中的 MDX 词典和配套资源，减少逐本添加的操作。
单词列表，也能批量制卡。
导入每行一个词的文本列表，从指定词典批量生成卡片，并跳过已有项目。
06 免费版与会员
功能都能用，额度按需升级。
免费版只限制同时启用的外部词典数量和每日创建闪卡数量；会员会解除这两项限制。
免费版
¥0查词、原句制卡和复习都可以直接使用。
- 导入并管理本地 MDX 词典
- Chrome / Edge / Firefox / Safari 划词和原句提取
- 系统分享与 macOS 服务原句查词
- 词典夜间反色与正文双击查词
- 按义项制卡、FSRS-6 复习与 iCloud 同步
- 同时启用外部 MDX 词典2 本
- 每台设备每日成功创建闪卡10 张
会员
¥3 / 月起包含免费版全部功能，并解除两项使用额度。
- 免费版的全部功能
- 同时启用外部 MDX 词典不限
- 每台设备每日成功创建闪卡不限
外部词典指你自己导入的词典；内置词典不计入 2 本的限制。
如何从阅读原句创建闪卡？
在 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari 中通过扩展查词时，FlashDict 会自动提取单词所在的句子。在其他 App 中，可以选中一句话，通过系统分享或 macOS 服务发送到 FlashDict。随后在原句窗口点选单词，并从释义中添加需要的义项。
支持哪些浏览器？
支持 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari。Helium 等 Chromium 内核浏览器，以及 Zen、Floorp 12+ 等 Firefox 内核浏览器也可以在 App 设置的「浏览器扩展」中连接。Safari 扩展随 App 一起安装。
可以使用自己的词典吗？
可以。App 内置 Webster’s 1913、WordNet 3.1、英汉双解词典，也可以自由导入本地 MDX 词典，并管理词典顺序和启用状态。如果词典有配套图片、音频等资源，请一并准备对应资源文件。截图中的词典为用户自行导入，不随 App 附赠。
所有词典都支持按义项制卡吗？
按义项生成精简闪卡，需要词典已有适配，目前已适配的系列见词典列表。未适配的词典也可以通过「词典闪卡」收藏整个词条，在复习时查看对应词典内容。
闪卡如何安排复习？
先尝试回忆，再显示答案，并根据记忆情况评分。App 使用 FSRS-6，根据每张卡片的学习状态和评分，安排下一次复习。
哪些内容会同步到其他设备？
开启 iCloud 同步后，闪卡与复习进度会在设备间同步。词典文件及图片、音频资源不包含在内；请在其他设备上添加对应词典。同步开关的调整在下次启动 App 后生效。
翻译需要联网或额外配置吗？
Apple 系统翻译需要 iOS 18 / macOS 15 或更新版本，语言支持和语言包由系统决定。DeepL 与 OpenAI 兼容服务需要自行配置、显式启用并联网使用；服务费用由相应服务商决定。
可以导入 Anki 卡片吗？
当前闪卡导入、导出使用 FlashDict 自己的 JSON 格式，并不直接支持 Anki 的 APKG 文件。FSRS 是复习调度算法，不代表与 Anki 文件格式互通。
从下一次阅读开始。
带上自己的词典，把原句和真正需要的意思留下来。