本地词典 × 间隔复习

查到的词,
留在你的记忆里。

你的本地词典,也是你的闪卡库。
查词时留下需要的义项,用间隔复习慢慢记住。

为 Mac、iPhone 与 iPad 而设计

闪卡词典 Mac 查词界面,展示 commodity 的释义、例句和义项制卡入口

左右滑动查看完整界面,点击截图可打开原图。

01 / 查词

从自己的词典开始

导入 MDX 词典,在不同释义之间参照,找到当前语境里的意思。

02 / 制卡

留下这次需要的义项

将支持提取的义项变成精简闪卡,也可以为整个词条创建词典闪卡。

03 / 复习

把下一次相遇交给 FSRS

先回忆,再看答案并评分。根据每次反馈,安排卡片的下一次复习。

01 记住具体的意思

一个词有很多意思。
这次,只留下需要的那个。

点一下释义旁的「+」,把这个义项和例句留在闪卡上。复习时,专注于当时想记住的内容。

词典中的义项示例词典 · 英汉

resonate verb

/ˈrez.ə.neɪt/

01发出共鸣;回响

Her voice resonated through the room.

她的声音在房间里回响。

02引起共鸣;产生共感

That story still resonates with me.

那个故事至今仍让我产生共鸣。

你的义项闪卡等待选择

从一个意思开始。

点击任意义项旁的「+」
看看它会留下什么。

想保留整个词条?创建词典闪卡,复习时查阅对应词典。义项制卡需要词典已有提取适配。

02 在不同设备上接着学

桌前查得深入。
出门也能接着复习。

用 Mac 阅读和整理,用 iPhone 的片刻时间复习。你的词汇积累,跟着你走。

Mac 上的专注空间

分栏查词、键盘快捷操作、独立复习窗口。适合阅读、整理和沉浸学习。

macOS 14 及以上

iPhone 与 iPad 上的随身词典

iPhone 上轻松查词与复习,iPad 上利用分栏展开词典内容。

iOS / iPadOS 17 及以上

闪卡与复习进度,通过 iCloud 同步。

词典文件、图片和音频不随 iCloud 同步。请在各设备添加对应词典。

闪卡词典 iPhone 复习界面,展示 commodity 的答案和四个评分按钮
iPhone · App 实际截图

本地词典,离线可查。

准备好词典和资源后,即使没有网络,也能继续查阅本地词条。

需要时,多一份翻译。

Apple 系统翻译,以及可自行配置的 DeepL、OpenAI 兼容服务。

积累的内容,自由带走。

以 FlashDict JSON 格式导入、导出闪卡,为自己的词汇积累保留副本。

03 开始使用

准备好你的词典。
剩下的,从这里了解。

查看使用支持
可以使用自己的词典吗?

可以。闪卡词典支持导入本地 MDX 词典,并管理词典顺序和启用状态。如果词典有配套图片、音频等资源,请一并准备对应资源文件。截图展示的是已导入的词典,词典内容需自行准备。

所有词典都支持按义项制卡吗?

按义项生成精简闪卡,需要词典已有适配的义项提取支持。也可以通过“词典闪卡”收藏整个词条,在复习时查看对应词典内容。

闪卡如何安排复习?

先尝试回忆,再显示答案,并根据记忆情况评分。App 使用 FSRS 调度,根据每张卡片的学习状态和评分,安排下一次复习。

哪些内容会同步到其他设备?

开启 iCloud 同步后,闪卡与复习进度会在设备间同步。词典文件及图片、音频资源不包含在内;请在其他设备上添加对应词典。同步开关的调整在下次启动 App 后生效。

翻译需要联网或额外配置吗?

Apple 系统翻译需要 iOS 18 / macOS 15 或更新版本,语言支持和语言包由系统决定。DeepL 与 OpenAI 兼容服务需要自行配置、显式启用并联网使用;服务费用由相应服务商决定。

可以导入 Anki 卡片吗?

当前闪卡导入、导出使用 FlashDict 自己的 JSON 格式,并不直接支持 Anki 的 APKG 文件。FSRS 是复习调度算法,不代表与 Anki 文件格式互通。

从下一个好奇的词开始。

带上你的词典,建立自己的闪卡库。

下载入口准备中。你可以先体验上方演示,或查看使用支持。